馬來西亞大學(xué)翻譯專業(yè)就業(yè)前景廣泛，就業(yè)機會有非常多的選擇，可進(jìn)入進(jìn)入各政府部門或者外企，擔(dān)任翻譯員、編輯、語言協(xié)調(diào)員、口譯員等工作，而目前馬來西亞理科大學(xué)和馬來亞大學(xué)也都開設(shè)了翻譯類專業(yè)，其中馬來西亞理科大學(xué)的翻譯文學(xué)碩士課程專門面向興趣從事翻譯職業(yè)的畢業(yè)生開放，提供各類語言翻譯和口譯實踐。

馬來西亞馬來亞大學(xué)翻譯專業(yè)

馬來亞大學(xué)是馬來西亞首屈一指的研究型綜合大學(xué)，也是全馬歷史最悠久的高等教育學(xué)府，尤以文理學(xué)科和醫(yī)學(xué)著稱。馬來亞大學(xué)語言專業(yè)排全球62名。該學(xué)院提供有9個語言專業(yè)：阿拉伯語，中文，英語，法語，德語，意大利語，日語，西班牙語和泰米爾語。學(xué)生可以在翻譯研究課程中修讀輔修課程，還有雙學(xué)位課程。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為“MasterofTranslationandInterpreting”英文縮寫為MTI翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的培養(yǎng)目標(biāo)為具有專業(yè)口筆譯能力的高級翻譯人才，偏向于應(yīng)用型，重點培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實際操作能力，兼顧翻譯理論素質(zhì)和跨文化交際能力的培養(yǎng)，教學(xué)采用課程研討、模擬、實訓(xùn)等多種形式。

充分利用現(xiàn)代化教育技術(shù)手段和教學(xué)資源，強調(diào)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性和教學(xué)的互動性，加強教學(xué)實踐，學(xué)生在讀期間必須完成一定數(shù)量的翻譯實務(wù)。

申請要求：學(xué)歷要求：中國教育部認(rèn)證的全日制統(tǒng)招四年本科畢業(yè)，有學(xué)位證（不包括自考，夜大，成人大學(xué)學(xué)歷），211院校畢業(yè)，有相關(guān)工作經(jīng)驗和相關(guān)專業(yè)背景，平均分85分以上的成績；英語要求：雅思6.5分。

馬來西亞理科大學(xué)翻譯專業(yè)

專業(yè)翻譯文學(xué)碩士課程是專為希望掌握翻譯領(lǐng)域不同需求所需的相關(guān)技能和知識的畢業(yè)生設(shè)計的。本課程適合有興趣從事翻譯職業(yè)的畢業(yè)生，以及需要進(jìn)一步加深專業(yè)技能以擴展其專業(yè)知識的譯員。除理論知識外，該課程還提供以英語相配對的各種語言組合，如英語-馬來語、英語-阿拉伯語、英-中、英-日等多種語言組合的大量的翻譯和口譯實踐。

本課程專為精通雙語的雙語者量身打造，他們希望擴展他們的知識和專業(yè)技能，以用于專業(yè)翻譯的目的。它強調(diào)專業(yè)翻譯人員的培訓(xùn)，以便可以幫助滿足當(dāng)?shù)睾蛧�際上對翻譯專家的需求。

作為培訓(xùn)的一部分，這一課程還為學(xué)生提供了一個先進(jìn)的平臺，使他們能夠熟練掌握計算機輔助翻譯（CAT）工具進(jìn)行翻譯培訓(xùn)。

課程目標(biāo)

為學(xué)生提供翻譯理論和實踐知識

為希望從事專業(yè)翻譯職業(yè)的個人提供翻譯領(lǐng)域的專業(yè)培訓(xùn)

以不同語言配對提供多個領(lǐng)域的專業(yè)翻譯和口譯的培訓(xùn)

課程結(jié)構(gòu)

課程由40個學(xué)分組成。有8門核心課程和4門選修課。

提供的課程：

翻譯實踐方法

翻譯中的文化、社會與心理學(xué)

翻譯研究與技術(shù)

翻譯業(yè)務(wù)

翻譯評論

口譯：非正式話語

口譯：正式話語

翻譯實踐：禮待類文本

翻譯實踐：科學(xué)技術(shù)類文本

翻譯實踐：媒體與傳播文本

翻譯實踐：商業(yè)、法律和政治文本

翻譯實踐：文學(xué)文本

教學(xué)語言：英語

以上是馬來西亞大學(xué)翻譯專業(yè)及其相關(guān)內(nèi)容的介紹，希望對你有所幫助。如果你還有不理解的或者其他相關(guān)內(nèi)容想要了解，歡迎咨詢我們的顧問老師，我們?yōu)槟�提供一對一咨詢服�?wù)。